تستعد دار “أوستن ماكولي” البريطانية العريقة، لإصدار ديوانين مترجمين آخرين في مجلد واحد لسمير درويش، هما: “تصطاد الشياطين” و”أبيض شفاف”، الأول صدر عن دار شرقيات عام 2011، والثاني عن دار مجاز للنشر عام 2015، وحصل على جائزة معرض القاهرة الدولي عام 2016، الدورة رقم 47.
سمير درويش أحد وجوه جيل الثمانينيات الشعري، صدر له 15 ديوانًا، الأول “قطوفها وسيوفي” صدر عن هيئة قصور الثقافة عام 1991، والأخير “مرايا نيويورك”، و»ثائر مثل غاندي.. زاهد كجيفارا»، بالإضافة إلى روايتين، وكتاب سياسي في نقد تجربة حكم الإخوان بمصر.