صدر عن مطبعة الأمنية بالرباط مؤخرا كتاب «دراسات حول الأمثال الأمازيغية «، الذي حاولت جمعية بويزكارن للتنمية الثقافية من خلاله التوثيق للموروث الثقافي الأمازيغي الشفهي.
ويشتمل الكتاب على دراسات باللغتين العربية والفرنسية لباحثين وأساتذة جامعيين متخصصين في هذا المجال منهم في القسم الفرنسي عبد العالب تلمنصور، و حسن أشيبان ومصطفى أشيبان والكابوس يحيى وعن القسم العربي :محمد أوفقير ومحمد أبديار و البشير ابن الشريف ومحمد أرجدال وإبراهيم الكابوسي الذين تناولوامواضيع « المثل الشعبي الأمازيغي ، الخصائص والوظائف» و « المثل وقيمته التربوية في الكتاب المدرسي الأمازيغي « و «الأمثال الأمازيغية وتوظيفها في الدرس الأمازيغي» و» صورة المرأة في خطاب الأمثال الأمازيغية» و « وتحيين أسماء أطراف الجسم البشري في الأمثال الأمازيغية (تاريفيت) « و» دراسة أسلوبية للأمثال والمسكوكات الأمازيغية بمنطقة سوس».