صدر حديثا عن «منشورات ضفاف» و»منشورات الاختلاف»، كتاب «سيميائيات: النص مراتب المعنى» للكاتب المغربي سعيد بنكراد، تناول من خلاله عوالم النص الداخلية وعلاقته بالنقد.
ويحدد الباحث بنكراد السيميائيات بأنها تحليل الخطاب بمفهومه الواسع ما يشمل مجموع منتجات السلوك الانساني ويصنف ضمن المضاف الثقافي في حياة الناس. يدخل ذلك ضمن النصوص بكل أنواعها والمفاهيم المعزولة والاحكام المسبقة ومرويات التاريخ وما نسجته الذات الفردية والجماعية من حكم وأمثال مأثورة. يذكر أن الكاتب بنكراد من أهم المتخصصين في السيميائيات في العالم العربي. نشر عشرات المؤلفات، منها: «وهج المعاني: سيميائيات الأنساق الثقافية» (2013)، و»النص السردي: نحو سيميائيات للإيديولوجيا” (1996). وعدد من الترجمات، منها: “رسالة في التسامح” لفولتير (2015)،و”دروس في الأخلاق” لأمبيرتو إيكو (2010)، و”تاريخ الجنون في العصر الكلاسيكي” لميشيل فوكو ( 2005).  .