عن دار التوحيدي وضمن الإصدارات الجديدة لسنة 2019، وبمساندة الناشر حميد أحمد المرادي، صدرت ترجمة باذخة الى اللغة الفرنسية لديوان رائد الزجل بالمغرب أحمد لمسيح «أنا ما كاينش»، «Je Ne Suis Pas» .
تمت ترجمة الديوان من طرف عبد الواحد بناني ، وسوف يتم توقيعه بالمعرض الدولي للكتاب والنشر، المنعقد بالدار البيضاء من 7 الى 17 فبراير 2019 برواق دار التوحيدي.
لوحة الغلاف وتصميمه من إنجاز اللفنان عمر سعدون .
عنوان الديوان «أنا ما كاينش»، عنوان/ عتبة يخلخل الجاهز الكائن ويغير بالتالي نظرتنا لكثير من القيم للوجود والاشياء .