تصدر قريباً، في العاصمة اللبنانية بيروت، عن دار منشورات الجمل، الطبعة العربية من كتاب «المعرفة دوام الحيرة»، للفيلسوف الفرنسي «إيريك جوفروي» وهو من ترجمة عصام الشحادات.
يناقش الكتاب الوصفية التي تعد بمثابة تيار روحي راسخ في الإسلام، وهي طريق يسلكها المريدون الذين يتلقون من شيوخهم السيلان الروحي متسلسلا ،هذه الطريق التي تتبع القرآن والسنة هدفها تحرير الإنسان من الشهوات والأوهام المحيطة به.
يذكر أن «إريك جوفروي» فيلسوف متخصص في دراسات الإسلام بجامعة ستراسبورغ الفرنسية، ، وكاتب وباحث في تدريس الدراسات الصوفية في جامعة ستراسبورغ .