صدر حديثا للناقد العراقي عبد الستار جبر، عن جامعة الكوفة كتاب «كيف نحلل الحكاية؟ التراث والتأويل في النقد العربي الحديث (عبد الفتاح كيليطو أنموذجا)».
يهتم الكتاب بمعاينة تجربة نقدية معاصرة اشتغلت على شكل سردي تراثي طاغ، هو الحكاية. وعالجته وفقا لآليات تحليل وتأويل لافتة، سعت الدراسة إلى الكشف عنها وعن استراتيجيات القراءة التي انطلقت منها، فضلا عن تبيان طرائق البناء النقدي المستندة إلى تصورات نظرية وإجرائية خاصة، كشفت عنها الدراسة من خلال السؤال المركزي الذي تبنته، وهو: كيف نحلل الحكاية؟ والذي أطر إجابته بأنموذج مميز للمقاربة، هو هذه التجربة الممثلة بكتابات عبد الفتاح كيليطو التي أثرت في محاولات نقدية لاحقة، وشكلت معا، ظاهرة معاصرة لنمط من التعاطي النقدي الخاص بتحليل الحكاية التراثية وتأويلها.