صدرت عن دار “كاتاراتا” الترجمة الإسبانية لكتاب “قضية فلسطين. أسئلة الحقيقة والعدالة”، للمفكر العربي عزمي بشارة
يعيد بشارة في هذا الكتاب تسليط الضوء على القضية الفلسطينية في أعقاب الحرب على غزة، التي أعادتها بقوة إلى الواجهة الإقليمية والدولية بعد سنوات من التهميش. ويحلّل بشارة، في هذا السياق، تداعيات محاولة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو فرض ما سُمِّي بـ”صفقة القرن” عام 2020، معتبراً إياها سابقة خطيرة في شرعنة الأمر الواقع الذي فرضته سياسات الاحتلال، وتهميش الفلسطينيين تماماً من مسار التسوية.
يروم الكتاب مراجعة تاريخ القضية الفلسطينية من منظور نقدي هو منظور الحقيقة والعدالة. يبدأ الكتاب بالنكبة الفلسطينية، متوقفًا عند المحطات الرئيسة لتطور الحركة الوطنية الفلسطينية والاستعمار الاستيطاني، وصولًا إلى صفقة ترامب-نتنياهو التي سُمّيت “صفقة القرن”، وينتقل إلى تحليل بنية نظام السيطرة في فلسطين وطبيعته، ويطرح الخيارات المختلفة في المستقبل. كما يقف عند المراحل الرئيسة في تاريخ القضية الفلسطينية، ويعالج تداخلها مع المسألة اليهودية وما يُسمّيه “المسألة العربية” وتأثيرهما في خصوصية قضية فلسطين ومسار تطور الحركة الوطنية الفلسطينية.