«يقولون: لا توجد عدالة على الأرض.
لكن العدالة لا توجد _ حتى في السماء»
ألكسندر بوشكين
« على لسان سَالْيِيري المُتَّهَمُ_المُسمِّمُ مُوتْسَارْتْ»
«لأنه لم تأتِ نُبُوَّةٌ قطُّ بمَشيئَةِ إنْسْان»_رسالة بُطرس الرّسول الثانية 1:21»

_سُونيتَة_

يمْشِي الْهُوَيْنَى، عَابِساً بَاسِمَا
حامِي حِماهُ باتَ مُتّهَمَا
بمَا جنَى الحامِي حِمَاهُ وحمَى
الْجَاني عَليهِ عَادِلاً ظالِمَا
اطلَعْ ومَنْ قالَ لكْ اطلعْ ومَا
أعْدَلَهُ الْخَصْمُ الذي حكَمَا
قضَى بمَا لم تأتِ أرضٌ وَسمَا
إلّا بمَا لمْ يَكُ يَوماً فيهِمَا
أمَا رأيتَ النّارَ والبحرَ مَا
رِجَيْنِ مَائِجَيْنِ دَمْعاً ودَمَا
طُوفَانُهُ بُرْكَانُهُ لَو ْرَمَى
الدُّرَّ إذا طَمَى لَطَمَا
وهذهِ معِي العَدَالةُ وَلكنّمَا
قَضِيّتِي خَاسِرَةٌ دَائِمَا!

*ريكوييم requiem مرثاة، قداس، جنّاز، عمل موتسارت الأخير على فراش الموت.
* موتسارت وسالييري: من التراجيديات الصغيرة لبوشكين _بترجمتي_ دار التكوين دمشق ط1 عام 2011 ودار الثقافة الدار البيضاء ط2 عام 2024
سونيتة SONNET أغنية قصيرة من أربعة عشر بيتا.