عن المركز الثقافي العربي، صدرت للباحث والمترجم المغربي سعيد بنعبد الواحد ترجمة جديدة عن اللغة البرتغالية لرواية «مؤشر السعادة» للكاتب البرتغالي دافيد ماتشادو ( شتنبر 2020.)
رواية «مؤشر السعادة» رواية مؤثّرة تبث في القارئ روح المثابرة والأمل، حازت على جائزة الاتحاد الأوروبي للآداب( 2015). تُرجمت إلى عدة لغات وحُوّلت مؤخراً إلى فيلم سينمائي.
ويعتبر الدكتور سعيد بنعبد الواحد من ألمع المترجمين نظرا لأسلوبه السلس، وإتقانه المزدوج للغة الإسبانية والعربية ، كما أنه لا يشتغل على كاتب واحد أو اثنين بل على غالبية الكتاب البرتغاليين والإسبان.
سعيد بنعبد الواحد يقيس «مؤشر السعادة»
بتاريخ : 25/09/2020
اترك تعليقاً