أحمد الشهاوي
في ضيافة مجلة «البيت»

ظهر، نهاية شهر شتنبر 2020، العدد 36 من مجلة البيت التي يُصدرها بيت الشعر في المغرب. تضمّن العدد حوارا أجرتْه مجلة البيت مع الشاعر المصري أحمد الشهاوي. وتوزّع باب «أراض شعريّة»، إلى قسمين، ضمّ القسم الأول الجزء الثاني من الشعر البرازيلي، إتمامًا لما نُشر في العدد 34 من المجلة، والذي، للتذكير، تضمّن قصائد الشعراء البرازيليّين: سيسيليا ميريليس، مانويل بانديرا، أوسفلد دي أندرادي، ماريو دي أندرادي، فينسيوس دي مورايْش، وليدو إيفو. أما الجزء الثاني من هذا الملف، الذي ضمّه العدد 36 الجاري، فتضمّن الشعراء البرازيليّين: ثياغو دي ميلو، كارلوس دروموند دي أندرادي، فيريرا غولار، هارولدو كامبوس، أرماندو فريْتاس فيلو، باولو ليمنسكي.
القسم الثاني من باب «أراض شعريّة»، ضمّ قصائد للشعراء المغاربة: علال الحجام، مراد القادري، مصطفى ملح. أما باب «مؤانسات الشعريّ»، فتضمّن ترجمة لحوار بعنوان «كتُبي شكل من أشكال السرقة» أجراه جيرار دو كورطوز مع بيترو تشيتاتي، أنجز الترجمة محمد آيت لعميم، كما تضمّن هذا الباب دراسة لمحمد صلاح بوشتلة تحت عنوان «بين ابن عربي وابن رشد، عن لقاء الكشف بالنظر».