أوصلت المجازر الإسرائيلية في غزّة الإبادة البشرية والمادّية في فلسطين إلى مستويات غير مسبوقة، ولا يستطيع أحد اليوم أن يتذرّع بعبارة «لم نكن نعرف»، حيث ما زالت عوامل الاحتلال والاستيطان والتطهير العرقي تُشكّل النكبةَ الفلسطينية؛ وهي صدمة متواصلة تضع الشعب الفلسطيني منذ عام 1948 في حاضر دائم من العنف والسلب.
تتعمق المترجمة والباحثة الإسبانية لوز غوميز في كتابها «فلسطين: وراثة المستقبل»، الصادر عن دار «كاتاراتا»، في التاريخ الاجتماعي والسياسي لفلسطين لتشرح الظروف المادّية وغير المادّية التي تضمن استمرارها في الوجود.
عضو هيئة التدريس في جامعة مدريد المستقلة ، قسم الدراسات العربية والإسلامية،تخرجت عام 1967 في الدراسات العربية في جامعة مدريد المستقلة حيث حصلت على الدكتوراه في عام 1995 مع أطروحة حول النظرية السياسية الإسلامية الحديثة.
وقد أجرت أبحاثها في الجامعة الأمريكية بالقاهرة والمعهد الفرنسي للدراسات العربية في دمشق.
أستاذة محاضرة في جامعة دي أليكانتي (إسبانيا). تدرس الترجمة العربية-الإسبانية والفكر العربي الحديث في كلية الآداب. وتركز أبحاثها على الخطاب الإسلامي حول السلطة والأيديولوجيا.