أفادت دار النشر المصرية «دار آفاق للنشر والترجمة» أنها ستصدر قريبا كتاب «في الدين والعقل والفلسفة»، للروائي الروسي الكبير ليون تولستوي٬ الذي قام بترجمته للعربية يوسف نبيل.
وليون تولستوي، روائي ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي، من أشهر أعماله روايتي «الحرب والسلام» و»أنا كارنينا». وتتناول الأولى الصادرة سنة 1869 مراحل الحياة المختلفة، كما تصف الأحداث السياسية والعسكرية التي حدثت في أوروبا في الفترة ما بين 1805 و1820،
وتناول فيهاغزو نابليون لروسيا عام 1812.
أما «أنا كارنينا» فتعالج قضايا اجتماعية وأخلاقية وفلسفية في شكل مأساة غرامية كانت بطلتها هي أنَّا كارنينا.
ومن كتب تولستوي أيضًا كتاب «ما الفن؟» الذي يوضح فيه أن الفن ينبغي أن يُوجِّه الناس أخلاقيًا، وأن يعمل على تحسين أوضاعهم، ولابد أن يكون الفن بسيطًا يخاطب عامة الناس.