عن «منشورات جامعة برنستون» الأمريكية، صدرت حديثا الترجمة الإنجليزية لكتاب «كافكا: سنوات البصيرة» للمؤلف الألماني، المختصّ في سيرة صاحب «المحاكمة»، راينر ستاش.
يشكل العمل، الذي ترجمته شيلّي فريش، الجزء الثالث من سيرة كافكا التي وضعها ستاش بالألمانية وصدرت أجزاؤها تباعا في 2002 و2008 و2014.
يتناول هذا الجزء الأخير سنوات كافكا الأخيرة (1883 ــ 1924)، ولا سيما مرضه، وتأثره بأجواء الحرب العالمية الأولى، مع الإضاءة على دور هذه التفاصيل، وعلاقاته الشخصية والعائلية، على كتاباته في تلك الفترة.