أمير البحر** الشقيّ
أمريكا المسكينة ،
هنديتك العذراء
الحسناء ذات الدم الحار
جوهرة أحلامك،
أصابها الهوَس
إنّها ترتعش فى عصبيّةً
جبينها شاحبٌ
روحٌ وخيمةٌ تقطن ثراها
حيث القبيلة الموحّدة
أشهرت هراواتها
اليوم تثار الفتنة بين الإخوة
والحرب فيها أزليّة
إنّهم مكلومون،
يشتّتون أجناسَهم بأنفسهم،
الوثن الحَجريّ، حلّ محلّه اليوم
صنمٌ من لحم مُتوّج
ومع ذلك ما زال فجرُها الأبيض
ينبلج كلّ يوم،
وفي الحقول
يتآخى الدمُ بالرّماد،
أجدادنا كانوا ذوي نخوةٍ وكبرياء
كانوا مخلصين أوفياء
رؤوسُهم مزركشة بنوادر الرّيش
ليت الرجالَ البيض كانوا
يُضاهون أتوَالبَا ومُوكتيزوما***
عندما استقرّت في بطن أمريكا
بذور الجنس الحديدي
المُنحدر من إسبانيا
مزجت قشتالة العظمىَ
قوّتها البطولية بقوّة الهندي
المنحدر من أعالي الجبال،
ربّاه، ليت شعري
لم تنعكس قطّ
أشرعة مراكبك البيضاء
على المياه التي كانت من قبل
دائما بلّوريّة صافية،
وليتَ النجوم لم ترَ
وهي مذهولة في السّماء
مراكبَك على السّواحل ترسُو،
بوصولك نشرَ الحظُّ العاثرُ
في طريقنا
صراعاتٍ وهلعاً،
وحروباً وفزعاً
وحُمّى دائمة،
أميرَ البحر المسكين
أدعُ اللّهَ ليقيَ العالمَ
الذي اكتشفته .
*****

* * ALMIRANTE في الأصل بالإسباني وهي من اللغة العربية “أمير البحر” وهو لقب كولومبوس لخبرته وطول باعه فى الملاحة والإبحار.
***من أباطرة الإنك