أيتها الأفكار الليلية ، من أنت، ما أنت؟
أشفق على عريك الخجول.
متأسفة، ليس لدي القوة لإسدال
الستائر على المطر والزهور الرطبة.
أحاول إبعاد أجنحة الملاك
عن الجحيم الصغير للشيخوخة.
مع الأسف، يشرع غصن شجرة الكرز،
كراقصة عمياء،في عمله الأخير.
أيضا النهار أبيض بالسحاب الذي يجلله،
كما أن الليل أبيض يعود النظر إلى الجرف
لإخراج خنجر من غلافه المرن:
كم تبدو حادة جدا فضيةُ هذه المياه الباردة.
خدعة هي الحياة النهارية، استراتيجية
لمقاربة الليل. لكن يكبر خوفي:
ماذا لو احترق في اليوم السابق العندليب
في الوادي فوق لادوغا؟
لا ، لم يصب بأذى طائر الفينيق الخاص بي ، يصفر:
مقطع ، مقطع – عارضة ، مقطع ، عارضة – عارضة ، عارضة.
ينمو الخط المنقط ، بحثًا عن معنى غامض ،
بينما يبدو إحراج الكلمات أحلى من الكلمات.
منتصف الليل، كل شيء جديد ومنعش
أترك الأراضي الغريبة المشتركة بيننا
لأعود إلى بيتي، الموجود في المعتم…ماذا؟
في كل ماهو ليلي في الأشياء التي تعجبني.
