J’ai fait un dream ليوسف أمين العلمي
صدر حديثا عن دار الفنك للنشر، كتاب للكاتب والأستاذ يوسف أمين العلمي، بعنوان « كان لي حلم .. J›ai fait un dream».
يضم الكتاب بين دفتيه نصوصا قصيرة أنجزها الكاتب أمين العلمي إبان فترة الحجر الصحي.
وأوضح بلاغ لدار النشر أن الكتاب، الذي يقع في 126 صفحة، يحفل «بكلمات بديعة وتأملات (…) تمنح الحياة للشخوص».
صدرت ليوسف أمين العلمي العديد من الروايات، منها على الخصوص «مغربي في نيويورك»، و «السريون» التي نالت جائزة الأطلس الكبير وجائزة متعة القراءة، و»باريس بلدي»، و»المنمنمات» و»أسامة قلبي»، و»حب مرتحل» و» ربيع مضحك».
ونشر المؤلف والفنان، الذي يكتب باللغة فرنسية، في 2005 كتابا بالدراجة بعنوان «تقرقيب الناب»، كما حاز في 1999 جائزة أفضل رواية سفر التي يمنحها «بريتيش كانسل إنترناشيونال»، وذلك عن كتاباته باللغة الإنجليزية.
قصائد « كالشجر تتحدث»لأحمد بلحاج آية وارهام
« كالشجر تتحدث» هو عنوان آخر إصدارات الشاعر المغربي أحمد بلحاج آية وارهام ، وهو التاسع عشر ضمن إصداراته الشعرية.
يمتد هذا العمل الشعري على 245 صفحة من القِطع المتوسط، استهله الشاعر بتوطئة تتناول أسباب كتابة الشعر وقراءته، يقول فيها: «حين نكتب الشعر لا نروم إلا إبراز كمالِ إنسانيتنا، أما حين نقرؤه فإننا نريد أن نرى العالم في دواخلنا، يحلم بما نحلم به، ويرقص له وكأنه يصلي صلاةَ عِشقٍ لا نهائي».
والديوان بُنِيَ على طريقة أشبه بالبناء المعماري، هدفه موازاة العالم الخارجي، فالعمارة فيه لها وجهان: وجه يُطل على الجانب المعماري رمزيا، ووجه يطل على الجانب الروحي، أي على العِمارة الصوفية التي تنبني على الدوران، والتي يقوم بها دراويش التصوف، ينشدون من خلالها الإحاطة في برهة واحدة بالجهات الأربع.
« اللانهائية في الفكر الفلسفي» لعبد اللطيف الصديقي
صدر حديثاً للباحث عبد اللطيف الصديقي عن «دار التكوين»، كتاب جديد بعنوان « مسألة اللانهائية في الفكر الفلسفي».
يناقش المؤلف في هذا العمل واحدة من المسائل الجدلية التي شغلت الفلاسفة منذ أرسطو في القرن الرابع قبل الميلاد وامتدّ حضورها في تاريخ العلوم لما تضمَّنه من أفكارٍ وأبعادٍ تنطلق من الميتافيزيقيا واللاهوت والعلوم والرياضيات والفيزياء والكوسمولوجيا، وحتى البيولوجيا، في محاولة لفهم حقيقة علمية لا تعني بالضرورة أن لها أساسا على أرض الواقع، لكنها شكلت معضلة لا منطقية في الاشتغال الفلسفي في وصف الكون ونشأته.
الناقد عبد الله إبراهيم في «كذب أبيض، غش سردي»
«السرد والترجمة: كذب أبيض، غش سردي، وسوء تأويل» عنوان كتاب للناقد عبد الله إبراهيم صدر حديثا عن «دار أبجد».
الكتاب يُضيء على علاقة السرد بالترجمة؛ حيث يذهب إلى أن الأول جعل من الثانية جزءا من عملية التأليف التي تجنبت الإقرار بنسبة النص إلى مؤلفه الأصلي؛ إذ جعلها مرة ركنا من أركان البنية السردية، حيث يقوم المترجمون بأدوارهم في العالم الافتراضي للسرد، معبّرين عن رؤى أفصحت عن مواقفهم الثقافية وهوياتهم السردية، ثم جعلها حجة في قضية سوء تأويل النصوص. وبذلك أدخل السردُ الترجمة في لب العوالم السردية المتخيلة.
