صدرت حديثا عن «الشبكة العربية للأبحاث والنشر» النسخة العربية من كتاب «الإسلام والرقّ» لـ جوناثان براون بترجمة عمرو بسيوني.
يبدأ العمل بتناول إشكالية تعريف العبودية، مشيرا إلى مدى سيولته ونسبيّته، ثم يضيء موضوع الرق في الإسلام بالاستناد إلى النصوص الدينية والتاريخية، قبل أن يتناول أزمة الخطاب الديني في معالجة مسألة العبودية في عصر ما بعد إلغاء الرق، والتي يقول إنها تضعه أمام خيارَين: الوفاء لنصوصه ومواجهة فداحة العبودية في الذهنية الحديثة، أو خيانة تلك النصوص لإرضاء الضمير الأخلاقي الراهن.