صدرت حديثا الترجمة الروسية لرواية «الطيبون» للروائي المغربي مبارك ربيع عن دار النشر «ريديرو» في يكاترينبورغ بروسيا وهي من إنجاز المستعربة الروسية المعروفة أولغا فلاسوفا التي فازت هذه السنة بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي بالدوحة. وقد أنجز لوحة غلاف من إنجاز التشكيلي الأوزبكي ميدات كهار.
جدير بالذكر أن رواية «الطيبون» التي صدرت طبعتها الأولى عن دار الكتاب سنة 1971، قد فازت بجائزة المغرب العربي للرواية والقصة القصيرة بتونس في السنة نفسها كما أدمجت لفترة ضمن دراسة المؤلفات في المناهج الدراسية الثانوية بالمغرب.
وتعتبر رواية «الطيبون»، باكورة أعمال الاكاديمي والروائي مبارك ربيع الى جانب إنتاجات عديدة في الرواية نذكر منها: «رفقة السلاح والقمر»، «الريح الشتوية»، «أهل البياض»، «بدر زمانه»، «برج السعود»، «من جبالنا»، «درب السلطان»، «طوق اليمام»، «خيط الروح»، «القناص والقصر»، «غرب المتوسط» بالاضافة الى مجموعات قصصية منها «سيدنا قدر»، «دم ودخان»، «رحلة الحب والحصاد»، «البلوري المكسور»، «الصورة والقفص».
وقد سبق أن فاز بجائزة محمد زفزاف للرواية العربية وجائزة السلطان قابوس للرواية، ووصلت روايته الاخيرة الى القائمة الطويلة لبوكر 2019.