في عملها التوثيقي “تطوان، مدينة أندلسية في تاريخ المغرب”، الصادر عن دار الموزارا الإسبانية، تستعرض الكاتبة لينا مدينا الإرث التاريخي والثقافي لمدينة تطوان، في رحلة معرفية وسوسيو-ثقافية منذ تأسيسها في أواخر القرن الخامس عشر على يد المهاجرين الغرناطيين.
تبرز لينا مدينا في هذا العمل كيف تحوّلت تطوان إلى موزاييك حضاري متكامل جَمَع بين المسلمين واليهود والمسيحيين في إطار من التعايش والتكامل الثقافي.
يعتمد الكتاب على دراسة دقيقة للمراحل التأسيسية للمدينة، متتبعاً تفاعلاتها التاريخية وموروثها المعماري والفني، المادي وغير المادي.
يضيف هذا الكتاب إلى المكتبة المغربية بحثا رصينا يسعى إلى تقريب القارئ المغربي من تاريخ ومميزات مدنه وحواضره العريقة، كما يسعى في الوقت ذاته إلى إطلاع القارئ الإسباني على خصوصيات هذه المدينة التي لها صلة وثيقة بتاريخه وبمجتمعه.