تصدر قريبًا عن منشورات الجمل٬ النسخة العربية لرواية «البحث عن الزمن المفقود» للروائي الفرنسي٬ مارسيل بروست في 7 أجزاء، ترجمة كاملة، بترجمة إلياس بديوي وجمال شحيد، ومراجعة جديدة لجمال شحيد. وكانت الرواية قد صدرت للمرة الأولى في نسختها الفرنسية في الفترة من 1913–1927.
تتألّف الرواية من سبعة مجلدات، وأربعة آلاف صفحة ومليون ونصف مليون كلمة وأكثر من ألفي شخصية، برع «بروست» في رسمها عبر تصوير دواخلها، ولأنّ قرّاء بروست عرفوا أن شخصياته مستقاة من الواقع، صاروا يحاولون في كلّ مرة إسقاط الشخصيات الروائية على شخصيات حقيقية.