ضمن سلسلة «ترجمان»، صدر عن «المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات» ، كتاب «إميل دوركهايم» لمارسيل فورنييه، بترجمة الباحثة المغربية فاطمة الزهراء أزرويل.
يوثق العمل لسيرة عالم الاجتماع الفرنسي، ملقياً الضوء على شخصيته، وعلاقته باليهودية، وحياته العائلية، وعلاقاته بأصدقائه ومعاونيه، ومسؤولياته السياسية والإدارية، وآرائه السياسية. يستعين فورنييه بمنظور السيرة الذاتية ليتحدث عن السياقات التاريخية والثقافية والسياسية والفكرية للمشهد الدوركهايمي؛ مثل اليهودية في فرنسا، ومدارس الجمهورية الثالثة وجامعاتها، والمناخ الفكري.