عن «دار رشم للنشر والتوزيع»، صدرت النسخة العربية من كتاب بعنوان «دوستويفسكي عاشقاً.. وقائع حياة حميمية»، للكاتب البريطاني أليكس كريستوفي، بترجمة أحمد الزبيدي، ومراجعة أحمد المعيني.
يتناول المؤلّف كيف حضرت عشيقات الروائي الروسي (1821 – 1881) في أعماله، ومنهن ماريا إيزيفا التي كانت شخصية رئيسية في رواية «الجريمة والعقاب»، وبعد زواجه منها عاش معها حياة تعيسة رغم حبّه لها، وكذلك آنا التي رافقته في إحدى رحلاته إلى أوروبا وظهرت في رواية «المقامر» وكانت زوجته الثانية، بالإضافة إلى فتاة أخرى كانت تدعى بولينا.