في إطار أنشطتها الثقافية المتعلقة بضيف الشهر، تستضيف جامعة المبدعين المغاربة، الشاعر والمترجم إدريس الملياني في لقاء مفتوح لمحاورة تجربته الأدبية والإنسانية، وذلك يوم السبت 29 نونبر في الساعة الثالثة والنصف بعد الزوال، بالمكتبة الوسائطية لمؤسسة مسجد الحسن الثاني الدار البيضاء.
تتخلل هذا اللقاء قراءات في بعض أعماله مع الدكتور محمد عرش والناقد محمد علوط ، بتنسيق من الشاعر محمد اللغافي وتسيير الشاعرة والإعلامية ليلى بارع.
راكم الشاعر إدريس الملياني، الذي نال جائزة المغرب للكتاب (صنف الشعر) السنة الماضية، تجربة شعرية ثرة على امتداد أكثر من أربعة عقود في الشعر الذي نذكر من بين إنتاجه “أشعار للناس الطيبين”، “في ضيافة الحريق”، “زهرة الثلج”، “أعراس الميادين”، “نشيد السمندل”، “بملء الصوت”… ثم في الرواية ب “كازانفا”، “ماتريوشكات: عرائس روسية”، “محكيات فتاة الثلج”، “الدار الحمرا”، كما عرف بترجماته لعمالقة الأدب الروسي “مذكرات من البيت الميت”، “حلم رجل مضحك”، “الليالي البيضاء” لفيودور دوستويفسكي، “التراجيديات الصغرى” لبوشكين، “العمق الرمادي” سيرة يوفتنشكو” ثم”رسم السيرة” لبوريس باسترناك.
نشر إنتاجه الإبداعي في الدوريات العربية، وترجم لكبار الشعراء عن الفرنسية والروسية، وشارك في العديد من المهرجانات والمؤتمرات السياسية والثقافية داخل الوطن وخارجه. وقد ترجمت بعض أشعاره إلى الفرنسية والإسبانية والروسية.