عباس بيضون في
«كلمة أكبر من بيت»

يصدر قريبا للشاعر اللبناني عباس بيضون كتاب «كلمة أكبر من بيت» عن دار «هاشيت أنطوان/ نوفل». العمل عبارة عن إطلالة على ذاكرة مدينة بيروت التي يترصدها شبح انفجار المرفأ قبل سنتَين.
وبين ما تخلفه هذه الذاكرة من مأساة وتعب، تُصبح الكتابة محاولة في النجاة، وهي مساءلة عن معنى الوحدة إثر الفراغ الكبير الذي تركته الكارثة وراءها.
يُشار إلى أن مسيرة بيضون (1945) الشعرية بدأت في مطالع السبعينيات، ونشر خلالها مجموعات بدأت بـ»صور» (1974)، إلى جانب أعمال روائية مثل: «ميتافيزيقيا الثعلب» و»مرايا فرانكشتاين» و»خريف البراءة».

مختارات لتشارلز سيميك بالعربية

عن دار خطوط وظلال، يصدر قريبا لأهم شعراء أمريكا اليوم،تشارلز سيميك، مختارات شعرية في جزأين…للمترجم تحسين الخطيب
لا يكفُّ تشارلز سيميك، في قصائده، عن العودة إلى أماكن طفولته، كأنَّه ما زال يحيا هناك. كأنَّ القصيدة، في حدِّ ذاتها، هي “فردوسه المفقود”، أو، بالأحرى، “إيثاكاه” التي يحرص على أن تظلَّ ماثلة في ذهنه. كأنَّه قد كُتب عليه أن يصل إلى هناك، كما يقول كفافيس في قصيدته ذائعة الصِّيت. ولكنَّ تلك العودة أشبه ما تكون بالعزلة؛ عزلة المنفرد الذي يُطلُّ على نفسه من ثقب صغير في الذاكرة. عزلةٌ ليست هي عزلة الآخر— البعيد والقصيِّ والغريب والأجنبيِّ— بل هي تلك المرآة الوجوديَّة التي نرغب، نحن قرَّاء شعره، في القفز في أعماقها، وأن نكون جزءًا حيويًّا من المشهد كلِّه. أن نفكك طبقات الصَّمت التي تلفُّ القصيدة، لنرى وجوهنا تشعُّ، بلا أيِّ أقنعة، ليس على السطح فحسب، وإنَّما عميقًا في وجود كينونتنا ذاته. أن نرى الكلمات، والصور الشعريَّة، والاستعارات، في كافَّة أحوالها ومقاماتها، وقد أصبحت طريقًا منيرًا، تأخذنا في رحلة “جوَّانيَّة”، لنعثر على المعنى؛ معنى وجودنا نحن. وجود الذي لا “يتملك تاريخًا، بل نوستالجيا لا تنتهي”.
“وليسَ ثمّةَ، في أمريكا اليومَ، شاعرٌ آخرُ يكتب بإحساسٍ عظيمٍ من وضوحِ الصُّورةِ، مثلما يفعلُ هُوَ”.

شارل سان برو يكتب عن
«تاريخ القومية العربية»

عن «منشورات كارتَلا» الفرنسية، صدر كتاب «تاريخ القومية العربية»، للباحث الفرنسي المختص في الجغرافية السياسية شارل سان برو.
يقارب العمل الفكرة القومية باعتبارها نظاما فكريا، ويعتبر القومية العربية استعادة للهوية من قبل الشعوب العربية، وتأكيدا على رغبتها في احتلال مكانتها التاريخية.
يعمل الكتاب على الإحاطة بالمرجعيات الفكرية والنظرية للفكر القومي العربي، والمرور على أهم المحطات التاريخية والسياسية، منذ أواخر القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا، في محاولة لاستقراء مستقبل الأمة العربية والفكر القومي العربي.