صدر حديثا عن سلسلة «ترجمان» في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب بعنوان «مدخل إلى علم اجتماع المخيال: نحو فهم الحياة اليومية،» وهو ترجمة محمد عبد النور وسعود المولى لكتاب الباحثة الايطالية فالنتينا غراسي.
يعرض هذا الكتاب الدراسات المخيالية ومؤسسها جيلبير دوران، ولمؤسسي علم الاجتماع الفهمي والظاهراتية الاجتماعية، مثل فيبر ، وزيمل ، وشوتز، ثم ينتقل إلى بلورة الإطار النظري لعلم اجتماع اليومي وما يمكن أن يحمله من تداعيات للباحثين الميدانيين، من خلال شرح المفاهيم الكبرى في هذا العلم