قام الباحث المغربي عبد الله راشدي، بترجمة رواية «Kinderseele» أو «روح الطفل» للكاتب الألماني هيرمان هيسه،  من اللغة الألمانية إلى الأمازيغية، وتعد هذه المرة الأولى التي يتم فيها ترجمة كتاب إلى اللغة الأمازيغية من الألمانية.وتعتبر الرواية المترجمة، واحدة من بين أهم أعمال الكاتب الألماني الحاصل على جائزة نوبل للآداب سنة 1946، وهي رواية نفسية فلسفية، تحكي قصة طفل (الكاتب نفسه) في سن الحادية عشر، تواجهه هواجس نفسية بعد قيامه بسرقة غرض يخص والده.
عبد الله راشدي باحث في الدراسات الألمانية، ومنذ دراسته بالجامعة،  وتعرفه على الرواية التي كانت ضمن مقرره التعليمي ، أعجب بها ليقرر بعد ذلك بترجمتها .