صدر حديثا للكاتب والمترجم سعيد بنعبد الواحد، ضمن إصدارات دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع بالأردن، «ظل النملة» أنطولوجيا القصة القصيرة جدا في إسبانيا.
وتضم الأنطولوجيا أكثر من مئة كاتب وكاتبة ينتمون إلى أجيال مختلفة من أدباء إسبانيا، ويمثلون حساسيات أدبية وفنية متنوعة طبعت الأدب الإسباني المعاصر. كما سيصدر «وجوه وأقنعة» أنطولوجيا مشتركة من القصة المكسيكية المعاصرة، أعدها وترجمها رفقة الكاتبة رجاء داكر والكاتب حسن بوتكى، عن دار خطوط وظلال كذلك.
وتجدر الإشارة الى أن الكاتب سعيد بنعبد الواحد أستاذ اللغة الإسبانية في جامعة الحسن الثاني في الدار البيضاء. صدر له العديد من الترجمات عن الإسبانية والبرتغالية.
وجدير بالذكر أن العمل سيكون متوفرا في معرض الرباط الدولي للكتاب المرتقب انعقاده في مطلع شهر يونيو، وسيوزع على مكتبات المغرب في وقت لاحق.