برواق سليكي أخوين D05
على هامش المعرض الدولي للكتاب، يقدم عبد السلام بن صالح كتابه « جسر النضال» يوم الخميس 9 يونيو 2022 ما بين 6 و8مساء، برواق سليكي أخوين D05.
ونظرا لطول تجربته النقابية التي امتدت من 1965 إلى ما بعد سنة 2002، فمن المتوقع أن يسلط الكتاب الضوء على جل هذه المراحل، خاصة تجربة الكونفدرالية الديمقراطية للشغل التي كان الكاتب عبد السلان بن صالح عضوا في مكتبها التنفيذي من تاريخ المؤتمر الوطني الثاني سنة 1998، وما تمخض عنه من انشقاقات، كما كان المعني عضوا للمكتب الوطني للنقابة الوطنية للتعليم.
برواق سليكي أيضا، توقع الكاتبة عائشة العلوي لمراني روايتها «دروب كازابلانكا « ابتداء من الساعة الخامسة الى السادسة مساء
بجناح دار المتوسط D 13
يوقع الشاعر والقاص علي أزحاف ديوانه الشعري «الظلام في الأصل صياد»، في الخامسة مساء من يومه الخميس 09يونيو، بجناح دار المتوسط D 13 بالمعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط.
المجموعة الشعرية الجديدة صدرت عن منشورات المتوسط -إيطاليا.
في هذا الكتاب تتوازى عوالمٌ خارجيةٌ كثيرة مع عالم الذات الداخلي، حيث تتحوَّل الجملُ الشعرية إلى جسورٍ، والكلماتُ إلى خطواتٍ نقطعها ذهاباً وإيَّاباً بين الضفتَيْن. دونَ الحاجةِ إلى قاموسٍ، أو دليلٍ جغرافي بين تضاريس الكتابة، تكفينا الجملةُ الأولى من أوَّل قصيدة كدليلٍ لقراءة باقي الكتاب: «لا تفكِّر كثيراً في كلِّ الحروب والهزائم/ فكِّر فقط في تلك التفاصيل الصغيرة …».
بقاعة حسان من 11 الى 12 زوالا:
لقاء حول الترجمة: تجربتي مترجما
لا يخفــى أن الممارسة الفعليــة للترجمــة تتيــح لصاحبهــا أن يلمــس عــن قــرب الصعوبــات التــي تطرحهــا فعاليتــه، وكــذا التحولات التــي تعرفهــا النصــوص الأصليـة، والتلاقـح الـذي يتـم بـين اللغـات وبيـن الثقافـات. تتيـح هـذه الفعاليـة للمترجمين مــن أقطــار مختلفــة أن يكشــفوا مـا تنطــوي عليــه ممارســتهم مــن صعوبــات، ومــا تتمخــض عنــه مــن نتائــج.
يشارك في الندوة : جـمـال شــحيد (ســوريا)، معاويــة عبــد المجيد(سوريا -فرنســا ) عـبـر تقنيــة التناظــر المـرئي، عبــد الرحيــم حــزل بتسير : حسن حلمي.
برواق وزارة الثقافة
من الساعة 4 الى 5 مساء
يتم برواق الوزارة يومه الخميس تقديم كتاب «السـارد وتـوأم الـروح مـن التمثيـل إلـى الاصطنـاع» لمحمـد الداهـي عن المركـز الثقـافي للكتـاب 2021 والفائز بجائزة الشيخ زايد العالمية للكتاب في دورتها السادسة عشرة، فرع الدراسات النقدية.
يعالج د. محمـد الداهـي في كتابـه « السـارد وتـوأم الـروح» المحكيات الذاتية، منقبا في المنطقة الوسطى أو الطائشة التي تفصل بين ملفوظات الواقع وملفوظات التخييل، والتي ما فتئت منذ مؤلف كتاب «الشعرية لأرسطو»، قارة مجهولة وداجية، معتمدا على عدة مصطلحية تسعف على إبراز المواقع التي يشغلها الكاتب أو قرينه أو توأم روحه في السرد.
يشارك في تقديم الكتاب مؤلفه محمد الداهي ويسير اللقاء ادريس الخضراوي.
