صدر حديثا عن دار الساقي للنشر، الطبعة العربية من «الجهاد والموت» تأليف عالم الاجتماع الفرنسي أوليفييه روا، وترجمة صالح الأشمر.
ويحلّل المؤلّف الأسباب والدوافع التي تحمل قسماً من «أبناء البلد»، معظمهم من الجيل الثاني للمهاجرين ومن المتحوّلين إلى الإسلام، في فرنسا والغرب عموماً، على الانضمام إلى «داعش». ما يجمع بين هؤلاء هو البحث عن قضيّة، والتمرّد على المجتمع والأهل، ورفض النظام. وليس للإرهابيين قاعدة شعبية بل هم هامشيون في الأحياء والضواحي حيث يعيشون منفصلين عن المجتمع.
ويعرض الكتاب مسارات معظم الذين نفّذوا عمليات إرهابية في فرنسا وأوروبا، متوقّفاً عند الأساليب الماهرة التي يستخدمها داعش في استمالتهم. ويخلص إلى أن داعش سوف ينتهي لأنه لم يجد الأمة العالمية التي يتوهّم وجودها.