تصدر قريباً عن منشورات الجمل، رواية «ابن رشد أو كاتب الشيطان» للكاتب الفرنسي جيلبرت سنويه، بترجمة لشكير نصر الدين.
تقتفي رواية جلبيرت سنويه حياة ابن رشد والصعوبات التى واجهته فى سبيل إيصال إرثه الفكري، كما نعرفه اليوم إلى الأجيال القادمة، وهو الذى ترك بصمة لا تمحى على الحياة الفكرية خلال الفترة التى قضاها بكل من الأندلس والمغرب.سنويه روائي فرنسي ولد بالقاهرة 1947، وغادرها إلى فرنسا عندما كان فى عمر التاسعة عشر، تحول من الموسيقى إلى الأدب فأصدر باكورة روايته، «المخطوط القرمزي» ،»ابن سينا والطريق إلى أصفهان»، ثم روايتي «صرخة الحجارة» و»أريج الياسمين» اللتين ترجمهما الاعلامي المغربي محمد جليد.