عن منشورات «المتوسط» بميلانو صدر للباحث والناقد د.خلدون الشمعة، كتاب «المختلف والمؤتلف، تمثيلات المركز الغربي والهامش العربي وشيطنة الآخر».
يضم الكتاب فصولاً تناولت الاستتباع والاستحواذ، والنموذج المرجعي، وخطاب شيطنة الآخر.ففي الفصل الأول، نقرأ تحليلات نقدية معمقة عن «فاوست العربي»، و»الفائض عن الاستبداد الشرقي»، و»مؤثرات تراثية في القصة الحديثة»، و»الأدب والتاريخ» و»أدب الحب الدنيوي عند العرب»، وغيرها.
وتناول الفصل الثاني أفول عصر التنوير، ومفهوم التحرر النسوي، والشعبوية وشعرية الكشف، والأجناس الأدبية من منظور مختلف، وتقنية القناع في الشعر العربي الحديث، والمثاقفة كوعي بالحداثة.أما فصل «النموذج المرجعي»، فضم دراسات عن إدوارد سعيد وثنائية الأنا والآخر، وجاك دريدا وفلسفة الاختلاف، والعصرنة والغربنة، ورهاب المغايرة والولع بالاختلاف.