عن دار النشر «مها»، صدرت الترجمة العربية لكتاب «Le rêve interdit» للكاتب والكوريغرافي المغربي لحسن زينون، وهي بتوقيع الكاتب والمترجم قاسم مرغاطا.
مديرة دار النشر «مها»، ميشيل ديموت، اعتبرت أن إطلاق هذه السيرة الذاتية «سمح باستعادة كل المسار الفني للحسن زينون، الذي ينضح بالتجارب والمشاعر والفن، وكذا المعرفة التي يتقاسمها مع الجميع».
يقود زينون قراءه إلى اكتشاف رحلة استثنائية وفريدة من نوعها في تجربة هي أقرب إلى المغامرة، في هذا الكتاب الذي نسج عوالمه انطلاقا من ستة فصول، هي: «طفولة بين المغامرات والإكراهات»، و»سفر النجم»، و»العودة بين الأمل وخيبة الأمل»، و»الفن المطلق»، و»السينما فضاء الحرية»، و»إحياء الرقصات في المغرب».