تعرف طريق أولاد زيان منذ أشهر أشغالا للحفر ترتبط بإنجاز خط الترامواي، التي لم تنته فصولها لحدّ الساعة، مما يؤدي إلى ارتباك في حركة السير وإلى اختناقات مرورية، سواء حين يتم منع السير في بعض المقاطع أو حين تكون عملية السير والجولان «طبيعية»، وما يزيد في حدة الاحتقان ممارسات عدد من سائقي حافلات نقل المسافرين، الذين يختارون التوقف خارج المحطة من أجل البحث عن مسافرين.
مشاهد تتكرر كل يوم، وتزيد من محنة باقي مستعملي هذا الطريق بسبب العرقلة التي ترخي بتبعاتها وتتسبب في الازدحام والاختناق ضدا عن الجميع، سواء قرب مقر مندوبية شركة «ليدك» أو على مدخل الطريق السريع المؤدي إلى طريق الجديدة، في منعطف يأتي بعد الإشارة الضوئية وأمام معبر مروري حيوي، فيسبب عدد من سائقي حافلات نقل المسافرين بسلوكهم هذا ارتباكا كبيرا، وما يشجع على هذه الممارسات التي تنطلق فصولها صباح كل يوم هو التدخل المناسباتي لعناصر أمن المرور، الذي يكون تارة حازما في تطبيق القانون وتارة أخرى ليّنا.
ويدعو عدد من مستعملي طريق اولاد زيان إلى تدخل المصالح المختصة لوضع حد لمثل هذه السلوكات غير المسؤولة والحرص على توفير انسيابية ولو نسبية في ظل الأشغال المنجزة التي لا تزال مستمرة إلى غاية اليوم.
