صدرت للروائي المغربي محمد نادر فهمي عن إحدى دور النشر البريطانية ،رواية جديدة باللغة الإنجليزية تحت عنوان «ثمانية أشهر في الجحيم».
ويُعدَ محمد نادر فهمي أول روائي في تاريخ الأدب المغربي يجمع في كتابة الرواية بين العامية المغربية واللغتين العربية والإنجليزية بعد تأليفه لروايتين بالدارجة المغربية هما: «السَر» و» هَاي»، ثم رواية «تراب الصَيني» باللغة العربية الفصحى مما أعطى لأعماله الأدبية نوعا من التميز والتفرد.
وتعالج «ثمانية أشهر في الجحيم    Eight Months in Hell» المصنفة في خانة الرواية العالمية المعاصرة، عدة معضلات اجتماعية تنخر في جسد العديد من البلدان العربية كالفقر والبطالة، والفساد السياسي والفساد الأخلاقي.